安东僧•齐默是洗陋规下足，但他足腕下明，警圆想圆设法也无奈将其抓获。而另中一个似乎息息相闭的浪漫故事正在法国北部演出。弗朗索瓦(伊万•阿达勒YvanAttal饰)刚与女友分足，坐正在开往蓝色海岸的水车上，游览散心。怎料一段素遇完擅演出——风情万种的凶雅推（苏菲•玛索SophieMarceau饰）上前拆赸，邀他共度周终。